關於STERIPEN

飲水處理不只一種方法。當水源已經清澈、卻仍對微生物風險有所疑慮時，STERIPEN 以一束 UV-C 光，讓處理步驟能直接在水瓶或容器中完成。

把大型水處理技術帶進背包

UV-C 飲水消毒長期運用於固定式水處理系統。STERIPEN 的重要突破，是將這套技術縮小成個人可以攜帶、放進水瓶操作的裝置。

這使飲水消毒不再完全依賴大型設備、煮沸或化學藥劑，讓海外旅行、健行、露營與緊急備援的水處理選擇更完整。

一束光，成為個人飲水處理選擇

STERIPEN 的使用方式很直接：將燈管置入清澈水中，依產品規定時間完成照射與攪動。UV-C 會作用於微生物的遺傳物質，降低其繁殖與致病能力。

這項設計的意義，不是把流程做得華麗，而是把處理步驟縮短到使用者在現場就能掌握的程度。

一項創新，走進專業驗證

品牌經典產品的使用文件記載，STERIPEN 曾接受水質協會 WQA 的檢測與認證，並依美國 EPA 微生物淨水器測試標準及程序驗證效能。這些紀錄說明，攜帶式 UV-C 飲水消毒不只是新奇的裝備概念，而是一項可被明確檢驗的水處理技術。

不同世代、型號與市場版本的規格與認證資訊仍以各產品頁、包裝與使用說明為準。

不過濾水，而是用 UV-C 處理微生物

在 Katadyn Group 裡，提供另一種水處理路徑

物理過濾、化學消毒與 UV-C 各自有清楚定位。STERIPEN 專注的，是已取得清澈水源後的快速微生物消毒，讓使用者能依水質與行程條件選擇最合適的處理方式。

把飲水消毒，變成帶得走的能力

STERIPEN 讓一束光成為行動裝備的一部分。它所代表的，不只是另一種淨水器，而是把原本需要固定設備才能完成的飲水消毒能力，帶到旅程與現場之中。